Giovedì, 24 Agosto 2017
Banner
Banner
Banner
PALIO E CONTRADE - TORRE
E-mail Stampa PDF

''Conversation'', chiacchiere di Palio in inglese nella Torre

Bookmark and Share
Dieci serate in lingua con la partecipazione di studenti USA

conversation2017"I'm a tambourine of my Contrada" "Well, you mean a drummer, maybe...". Le prime feste titolari si avvicinano, bandiere e tamburi stanno per uscire nuovamente dai musei, e già tornano come argomento di conversazione nei rioni. Conversazione in italiano naturalmente, o meglio in slang senese. Ma quest'anno, anche in inglese: almeno nella Torre, dove da alcune settimane quattro gruppi di contradaioli si ritrovano per fare "conversation". Dopo il doposcuola per i 'cittini' delle elementari avviato lo scorso autunno, la Commissione Mutuo Soccorso della Contrada ha dato vita ad una nuova iniziativa per valorizzare il tempo libero dei protettori: dieci serate di conversazione nella lingua internazionale per eccellenza.

"A gennaio abbiamo proposto l'iniziativa senza avere una reale idea del riscontro possibile - spiega Gianni Bolognesi, Coordinatore della Commissione - in breve abbiamo raccolto l'adesione di 50 persone, anche molto diverse tra loro per età, interessi e grado di conoscenza della lingua. Si sono così formati quattro gruppi omogenei per conoscenza della lingua, per quanto possibile, che si stanno ritrovando una sera alla settimana nei locali della Contrada per rinfrescare o migliorare il proprio inglese. Siamo tutti molto soddisfatti dell'iniziativa, che oltre a creare un'occasione in più per frequentare il rione, aumenta la nostra cultura e stimola il confronto tra persone di età e gruppi diversi, cementando l'amicizia".

L'età dei partecipanti varia tra i 22 e i 70 anni, per il 65% donne. I gruppi sono animati a loro volta da due contradaioli, Generoso Froio ed il provveditore alla Cultura della Torre, Luca Bonomi, che coordina l'attività: "In queste serate capita realmente di spaziare dal 'tambourine' di Bob Dylan, di cui magari si traduce il testo, ai tamburini delle nostre comparse - dice Bonomi - va da sé che spesso ci si fermi a sorridere per le pronunce 'senesizzate' che scappano fuori. E' comunque una ulteriore occasione per mettersi in contatto con modi di pensare e società diverse. Le lingue sono il primo veicolo di comunicazione sia quando si viaggia sia quando rimaniamo nella nostra città, vista la nostra antica tradizione d'accoglienza del pellegrino". Non a caso, alcune delle serate sono vivacizzate dalla presenza di alcuni giovani studenti della Armstrong State University di Savannah - Georgia (Stati Uniti), presenti a Siena per studiare lingua e cultura italiana allla Società Dante Alighieri e altri alla Siena Italian Studies: giovedì 13 aprile saranno a tavola con gli "English groups" della Contrada nei locali della Società Elefante, in occasione della cena Pasqualina.
 

GUARDA ANCHE


CONTRADA DELLA TORRE

torre300Stemma d'oro, un elefante su base erbosa recante una gualdrappa rossa con croce bianca e una torre cintata con un pennoncello rosso crociato d'argento

Colori: Rosso cremisi con liste bianche e blu

Motto: Oltre la forza, la potenza

Simboleggia: Acutezza

Antiche Compagnie Militari: Salicotto di Sopra, Salicotto di Sotto, Rialto, San Giusto

Arte o mestiere
: Battilana

Terzo:
Terzo di San Martino

Sede: Via Salicotto, 78

Società di Contrada:
"L'Elefante"

Santo Patrono: San Giacomo Maggiore Apostolo e Sant'Anna

Festa Titolare:
25 luglio. Si festeggia l'ultima domenica di luglio

Oratorio:
Fu eretto in Via Salicotto dalla repubblica senese e dagli abitanti come ex-voto per la vittoria conseguita contro le truppe medicee e pontificie a Porta Camollia nel 1526.
L'edificio fu iniziato del 1531 e offiziato dal 1536

Fontanina Battesimale:
Opera dello scultore Mario Berrettini (1984), sostituisce quella di Fausto Corsini (1954). Reca il motto e l'iscrizione "VICTORIA", è situata in via Salicotto

Contrade Alleate: Bruco

Contrada avversaria:
Oca

Vittorie ufficiali:
per la Contrada 51 - per il Comune 45

Ultima vittoria: 2 Luglio 2015 - Andrea Mari detto Brio su Morosita Prima

Sito internet: www.contradadellatorre.it
coopagosto2017
Diventa fan su facebook Seguici su twitter
ico-zodiacoicons_separatorico_cinemaicons_separatorico-viabilitaicons_separatorico_farmaciaicons_separatorico_meteo
oroscopo cinema viabilità farmacie meteo
banner-web-300x250-01-B_2_2
banner_paliodisiena_photography-sienafree
priori-aquila
300x250_estra_SIENA_FREE
fotostudiosiena

IL PALIO E LE CONTRADE DI SIENA

drappellone400Aquila AQUILA
Bruco BRUCO
Chiocciola CHIOCCIOLA
Civetta CIVETTA
Drago DRAGO
Giraffa GIRAFFA
Istrice ISTRICE
Leocorno LEOCORNO
Lupa LUPA
Nicchio NICCHIO
Oca OCA
Onda ONDA
Pantera PANTERA
Selva SELVA
Tartuca TARTUCA
Torre TORRE
Valdimontone VALDIMONTONE

Palio 16 Agosto 2017 - Sinta Tantra - Onda

SEGUICI SU FACEBOOK

SEGUICI SU TWITTER

ilpalioorg150
Il Palio di Siena
www.ilpalio.org
5000 pagine di cronache, notizie e statistiche
sul Palio di Siena


Gli stemmi, i colori delle Contrade e le immagini del Palio sono utilizzati con l'approvazione del

logoconsorziotutelapalio_nuovo120

CONSORZIO PER LA TUTELA DEL PALIO DI SIENA
 Via di Città, 36 - 53100 Siena SI - Italy
 Tel. +39 0577 43875 Fax +39 0577 43875
E-mail: ctps@ctps.it

 Ogni altro uso o riproduzione sono vietate salvo espressa autorizzazione del Consorzio.